You don't look at all like the noble defender of poor defenseless widows.
Non avete l'aria del nobile difensore di povere vedove indifese.
Doesn't look at all like the usual gangster crap, does it?
Non sembra affatto la solita stronzata da criminali, ti pare?
I'm pointing out that he was not at all like the young woman in this courtroom.
Sto solo sottolineando il fatto che non somigliava alla giovane donna che è in questo tribunale.
You're not at all like the other soldiers.
Non sei come gli altri soldati.
Which is nothing at all like the risk she's taking on the table.
Che non e' niente... rispetto al rischio che si prende andando sotto i ferri.
I mean, wait, what are the chances that three guys from L.A., Maine and the hamptons all like the same team?
Quali sono le possibilita' che 3 ragazzi di L.A., del Maine e di Hampton siano tutti della stessa squadra?
Because you're captured by the anarchy of it all, like the rest of them.
Perche' sei preso dall'anarchia della cosa, come tutti gli altri.
I have to say that combination seems an awful lot like a city street and not at all like the Everglades.
Devo dire che questa combinazione sembra molto piu' adatta a una strada, e non alle Everglades.
But be careful, 'cause you can't act, look, and talk all like the same guy.
Ma attenzione, perche' non puoi comportarti, sembrare, e parlare come se fossi sempre la stessa persona.
So far this is nothing at all like the hippie commune we were expecting.
Finora e' niente di che, solo la comunita' hippie che ci aspettavamo.
And, Artie, you're like the boy next door who... builds robots in his basement and who I take his virginity, and Jake and Marley and Ryder and Kitty, you guys are all like the foster kids
Tu sei il ragazzo della porta accanto che... Costruisce robot nella sua cantina, e a cui ho preso la verginita'. E Jake e Marley, Ryder e Kitty...
I think that we all like the idea... of you two being together.
Credo che a tutti noi piacesse l'idea... di voi due che state insieme.
As in, free of all, like, the bad stuff.
Cioè senza tutte quelle sostanze nocive.
It's nothing at all like The Departed.
Non è per niente come in The Departed.
That doesn't feel at all like the truth right now.
Le cose non sembrano stare così, ora come ora.
These punk pakes are not at all like the pancakes that are familiar to us!
Questi punkcake non sono affatto come i pancake che ci sono familiari!
We all like the idea of a sports utility vehicle.
A tutti noi piace l'idea di un bel SUV.
Anyways, he witnessed all... he witnessed all, like, the suffering, and, you know, injustices of the people.
Comunque, ha assistito a tutte... ha assistito a tutto, come le sofferenze, e... sai, le ingiustizie delle persone.
Trust me, he's a dude, and we all like the same thing... a minimal amount of fabric with straps we can figure out in the dark.
Fidati, e' un mio ragazzo, siamo praticamente uguali. Riconosceremmo una piccola quantita' di tessuto con spalline anche al buio. Ok, un secondo.
This is not at all like the practice doll.
Non e' per niente come con le bambole per allenarsi.
Not at all like the messy injuries surrounding it.
Per nulla simile alle lesioni imprecise che lo circondano.
We are not all like the Northmen.
Noi non siamo tutti come i Norreni.
The riot of lilacs in the wind smells nothing at all like the stockyards and slaughterhouses one usually associates with the Verger name.
Dovrebbe vederlo in primavera. La profusione di fiori di lilla' nel vento non odora affatto come i recinti per il bestiame... E come i macelli che si associano solitamente al nome dei Verger.
Which is not at all like the straight-edge weapon used to fracture the ulna.
Che non combacia affatto con l'arma usata nella frattura all'ulna.
Many mothers (though not all) like the quality of the assembly of the stroller.
Molte madri (anche se non tutte) apprezzano la qualità dell'assemblaggio del passeggino.
Well, those are Roger's buddies, they're all like the Third Bear Reich.
Bene, ci sono questi amici di Roger...
Yes, I was in a taxi, but the driver didn't look at all like the photograph on his license, so I leapt out and ran for it.
Si', ero su un taxi, ma l'autista non assomigliava affatto alla foto sulla sua licenza. Quindi mi sono lanciato fuori e me la sono data a gambe.
So these quanta of light aren't at all like the tiny, hard spheres Newton imagined.
Quindi, i quanti di luce non sono per nulla come le piccole sfere dure immaginate da Newton.
3.0275549888611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non avete l'aria del nobile difensore di povere vedove indifese. 